1 de setembre del 2012

No és país per a hobbits

L'any 1996 un autor que tothom creia perdut per a l'escriptura i que sobrevivia redactant guions per a la tele, publica per sorpresa la novel·la que s'hauria de convertir en el millor llibre del segle XX. ¿García Márquez? ¿Cien años de soledad? Ni de lluny. L'escriptor colombià i la família Buendía-Iguarán palideixen quan se' ls compara amb el colossal Juego de Tronos de George Martin

L'autor i la inspiració
Déu, un altre friki” pensareu. Hmmm, cert. Juego de Tronos té això. Els seus lectors solem acabar convertits en fanàtics seguidors que no atenem a raons. El grau de demència es variable. Hi ha qui, com jo, pensa que Juego de Tronos és el millor que ha llegit mai. D'altres -sempre hi ha algú que està pitjor- decideixen ficar al seu fill/a el nom d'un personatge del llibre. A la web del'autor podreu veure fotos de criatures amb noms tan simpàtics com Ayra, Daenerys o Sansa.

Abans de començar he d'advertir-vos. No és, en absolut, una lectura fàcil. Les primeres vuitanta pàgines són com un mal de queixals. El lector novell es troba amb una temàtica gens atractiva: la fantasia èpica. O sigui, bruixes i dracs convivint amb cavallers, donzelles i lluites per honor. Sumeu-li que hi ha molts, molts, molts de personatges. Fins a l'extrem d'acabar marejat amb tant de nom. En altres paraules, que al llibre li costa arrencar. En el meu cas, tres vegades l'he deixat en préstec i tres vegades me l'han tornat mentre negaven amb el cap. Impossible arribar al tercer capítol.

Anem amb un breu resum. Som a un món imaginari semblant a l'edat mitjana europea. El rei Robert es dirigeix cap al nord. El seu conseller, la mà del rei, acaba de morir. El rei ha decidit que el seu vell amic i Guardià del Nord, Eddard Stark, sigui el seu nou home de confiança. “Tu gobernarás el reino en mi nombre mientras yo me dedico a cazar jabalíes, acostarme con doncellas y emborracharme”. Es curiós, allí on diu “jabalíes” li fiques “elefantes” i no sembla que siguem en un regne tan llunyà. Stark acceptarà l'encàrrec i marxarà cap a la cort. Ell, que és un home íntegre i honrat, es veurà engolit pel joc de trons: les conspiracions i les lluites de poder a palau. Mentrestant més al Nord, un enemic ancestral que ha estat dormint durant vuit mil anys -Los Otros- comença a despertar.

Com veieu l'acció es desenvolupa en un món imaginari, amb molts de personatges, diverses línies d'acció i un toc de fantasia. Això dóna peu a que es compari Juego de Tronos amb el molt avorrit i sobrevalorat Senyor dels Anells. Per l'amor de Déu, no em feu riure. El Senyor dels Anells es pareix a Bambi. Una crítica del New York Times deia que l'obra de George Martin era “a fantasy realm too vile for hobbits”, que en una traducció lliure, però no menys exacta seria “un món massa cabrón per als hobbits”. Jo, si he de comparar Juego de Tronos triaria una sèrie sobre la Roma imperial que la BBC va produir als anys 80; Jo, Claudi. Si sou prou grans per recordar-la sabreu que allí la intriga, la infidelitat i l'assassinat estaven al menú del dia.

El millor de la sèrie de TV
Amb el que heu llegit fins ara imaginareu una història a mig camí entre Camelot i El Padrino. No aneu malament però us falta la cirereta del pastís. Llibres d'aventures n'hi ha molts. De novel·les d'espies n'està la biblioteca plena. Juego de Tronos té alguna cosa més. Hi ha un parell d'elements que, al meu parer, fan que l'obra de Martin abandoni l'estatus de llibre correcte per elevar-se cap a l'olimp dels llibres excepcionals. El primer factor és la forma com s'explica la història. Cada capítol porta el nom d'un protagonista. Així, durant aquelles 15 o 20 pàgines veurem el món a través dels ulls d'aquell personatge. Això fa que la història se'ns expliqui de forma totalment subjectiva. Un únic fet no sembla el mateix en funció de quin personatge l'observa.
El segon factor és el mestratge inigualable amb el que Martin dibuixa cada personatge. No hi ha bons, no hi ha dolents. Hi ha persones. Cadascú té les seues ambicions, les seues virtuts i sobretot els seus defectes. Unes imperfeccions que fan que decisions completament coherents tingui resultats catastròfics per al transcurs de la història. Exemple (només per a frikis): Jaime & Bran, Cat & Tyrion i com no... Joffrey & Ned.

Tingueu fe. Agafeu el llibre i feu l'esforç d'arribar a la pàgina 100. Les 700 restants us les passareu amb la boca oberta. Estic convençut que arribareu al final amb ganes d'anomenar Nymeria a la vostra propera tortuga.



Juego de Tronos
George RR Martin
Editorial Gigamesh
800 pàgines

PUBICAT A "LO SENIENC" AGOST 2012